かいな

The standard Japanese sentence ending か(な), used in questions and strong negatives, may become かい(な) in Kansai-ben. かいな is also used as in back-channel? communication (aizuchi) and imperatives.

■KAROフロアマット ゴールド クローネ ファミリアバン 日産 マーチ FNK11 FFH09/08~H10【品番:966】カブリオレ用

Grammar elements: 

Kansai vs. Standard: 

Standard ___か(な)
Kansai-ben ___かい(な)

Formation: 

__+(ん)+かい(な)

Formation from standard: 

V? i-Adj? na-Adj?* N?*
Standard 行く (の) かな 大きい (の) かな しずかな (の) かな 学生な (の) かな
Kansai-ben 行く (ん) かいな 大きい (ん) かいな しずかな (ん) かいな 学生な (ん) かいな

*The standard Japanese past tense ったのかな may become ったんかいな. (Example: 静かったんかいな、学生ったんかいな。)

Example: 

Question
Standard あいつ、ほんとうにどこ行ったのかな K&H ケイアンドエイチ シート本体 ダブルシート パイピング黒 <セミオーダー> カラー:アイボリー2 カラー:ブラウン2。
Kansai-ben あいつ、ほんまにどこ行ったんかいな
English Where on earth did she go?
Strong negative
Standard お父さんがそんな事許すものか
Kansai-ben お父ちゃんがそんな事許すかい(な) ミシュラン LATITUDE Sport 3 MO サマータイヤ 235/65R17 WEDS ウェッズ RIZLEY ライツレー DK ホイールセット 4本 17インチ 17 X 7 +47 5穴 114.3。
English There is no way that my dad is going to forgive me.
Anger
Standard こんなまずい飯、食える
Kansai-ben こんなまずい飯、食えるかい
English There is no way I'm going to eat food this nasty.
Back-channel? (aizuchi)
Standard そうあ。
Kansai-ben そうかい(な)
English [eye contact, bobbing of head]
Imperative
Standard もっと早く起きない。また遅刻だぞ。
Kansai-ben もっと早よ起きんかいな。また遅刻やぞ。

English You should be getting up earlier. You're going to be late again.

Commentary: 

Differences in meaning depending on accent

The meaning of かいな can change depending on the accent.

LLL = question/suspicion
Standard このまんじゅうおいしいのかな。食べてみよう。
Kansai-ben このまんじゅうおいしんかいな。食べてみよ MANARAY SPORT/EuroSpeed BL10 アルミホイール 4本セット フレアワゴン/フレアワゴンカスタムスタイル 32系 【13×4.0B 4-100 INSET42 ブラポリ】 ブレンボ ブレーキディスク 09.4789.10 日産 ニッサン レパード PF30 83/1~86/2 フロント左右セット。

[↓]

English I wonder if this manju tastes good. I'll try it.
HLL = surprise
Standard そのまんじゅうおいしかったの。安かったのに 。
Kansai-ben そのまんじゅうおいしかったんかいな。安かったのに 【プロミュー】送料無料【project mu】トヨタ ランドクルーザープラド COMP-B GYMKHANA ブレーキパッド フロント LJ71G/78G ランドクルーザー プラド (90/4~)。

[↓]

English That manju tasted good? It was so cheap.

L = low pitch?
H = high pitch

Once more, with feeling

かいな without な can strengthen the feeling.

Imperative (a little stronger)
Standard もっと早く起きない。また遅刻だぞ。
Kansai-ben もっと早よ起きんかい。また遅刻やぞ。

■KAROフロアマット クローネ 日産 マーチ FNK11 FFH09/08~H10【品番:966】カブリオレ用

English You should be getting up earlier. You're going to be late again!