>  > オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム
[品番:4086] グラン(GLANZ) SPEC-S ブレーキパッド フロント 三菱(MITSUBISHI) エクリプス D27A 89/9~92/7

オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム

オーリス KARO】セリカ ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# ZN6 LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム

上手?下手?どっちがどっち?いろんな左右の言い方

 

 

お芝居などの舞台や音楽ライブの世界には、ステージの左右を表す「上手(かみて)」と「下手(しもて)」という言葉があります。

 

ステージからの目線と客席からの目線では左右が入れ替わってしまうので、

単純に「左の〜」とか言ってしまうと、どっちから見て左なのか分からないため、こういう言い方が存在します。

 

今回は、「上手」「下手」のどっちがどっちなのか、それと、色んな左右を表す言い方を紹介します。

オーリス ハイマウント/ローマウント ハイマウントストップランプ ZRE15#/NZE15# オーリス LED ZRE15#/NZE15# type1 NZE15#用 TOYOTA レッドレンズ/クローム ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス

では、日本語・英語それぞれの、ステージの左右を表す言い方をご紹介しましょう。

日本語では「上手・下手」

まず、「上手(かみて)」と「下手(しもて)」。

 

ステージから見て 左が上手、

ステージから見て 右が下手になります。

イメージはこちら。↓

 

ということは、

客席から見て   左が下手、

客席から見て   右が上手になります。

イメージはこちら。↓

 

実際の使い方としては「出ハケは下手からお願いします!」みたいな感じですね。

これは、「舞台への入場(出)、退場(ハケ)は舞台に向かって左(下手)からお願いします!」という意味になります 。

 

英語では「SL・SR」

英語では「Stage Left(SL)」と「Stage Right(SR)」と言います。

これはそのまんま、「ステージから見て 」という意味なので覚えやすいですね。 

 

ステージから見て 左がSL、 

ステージから見て 右がSRになります。

イメージはこちら。↓

 

ということは、

客席から見て   左がSR、

客席から見て   右がSLになります。

イメージはこちら。↓

 

日本でも、口頭では「上手、下手」が使われていますが、回線表など文字の上では「SL、SR」がよく使われます。

 

ドラムのトップやコーラス隊など、ステレオでマイクを立てる場合に「Cho SR」という具合に書かれ、「コーラスマイクのうち、舞台に向かって左(SR)」という意味になります。

 

覚え方

日本語の言い方はどっちがどっちか、覚えにくいですよね・・・。

そこで、昔からよく言われている覚え方として「ピアニッシモ」というのがありますのでご紹介します!

 

この写真、ピアノはどっちにありますか?

向かって左。つまり下手ですね。

 

慣習的にピアノは下手に置く場合がほとんどです。

(ピアノソロだったらもちろん中央ですが)

 

そこで、演奏の強弱を表す「ピアニッシモ」と引っ掛けて、

ピアニッ下」=「ピアノがある方が下手」という覚え方が生まれたわけです。

ピアノが下手にある映像を頭に焼き付けて、そこから連想しましょう。

DTMやRECでも使う左右を表す言い方

「こういう言い方はライブハウスやPAさんの話だから、DTMやレコーディングには関係ないな」という声が聞こえてきそうです。

確かに、DTMやレコーディングで「ステージ上から見て」というシチュエーションはありませんね。

 

しかし、ステージ上でなくても「左」や「右」だと分かりにくい場面があるのです。

それが、ドラムです。

ドラムの「ハイ・ロー」

ドラムのパンニング(音の定位をどこにするか)には大きく分けて2種類の考え方があります。

ドラマー目線オーディエンス(お客さん)目線です。

 

ドラマー目線だとハイハットは左にありますが、オーディエンス目線だと右ですね。

 

これを表すのにいちいち「ドラマーから見て〜」と枕をつけていては面倒なので、

「ハイ」と「ロー」という言葉が使われています。

 

ドラマーから見て 左がハイ、

ドラマーから見て 右がローになります。

「タムの並びの中で高い側と低い側」と考えると分かりやすいんじゃないでしょうか。

オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クロームの激安正規品


【メーカー在庫あり】 DXGU070302LTS (株)タンガロイ タンガロイ 旋削用G級ポジTACチップ COAT 10個入り DXGU070302L-TS JP


オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム [ホイールのみ単品4本セット]RAYS / VOLK RACING TE37 ultra LARGE P.C.D (GB) 20インチ×8.5J PCD:139.7 穴数:6 インセット:20

↓↓↓リサイクルゴムチップ ソーラーLED 点滅タイプ LEPG-03A-TM φ130mm 茶色/白色LED[※代引不可];GIVI: HONDA VFR800X Crossrunner (2015-) スペシャルリアラック SR1139;シボレー アストロ 4WD【モンロー ショック アブソーバー】前後1台【 正規メーカー品 】37062ST 37064, 『1番のみ』 パレット用 バンパー リヤ(ブラック) 71811-82K20-ZJ3 FIG718d スズキ純正部品, ACRE (アクレ) 品番:β625 ユーロストリート ブレーキパッド リヤ用 ベンツ S CLASS W221 221176 06.6~, [LAILE] レイル Beatrush フロントワゴンバー ミツビシ ランサーエボリューションワゴン [CT9W 05.9~07.9] ※本州は送料1260円 北海道は2160円 沖縄・離島は都度確認, 【ブレンボ】ブレーキパッド TOYOTA マークII / クレスタ / チェイサー [ GX90 SX90 LX90 ][ 92/10~96/9 ][ FRONT ] 【 レッド 】;【送料無料】 185/70R14 14インチ A-TECH エーテック シュナイダー スタッグ 5.5J 5.50-14 MICHELIN ミシュラン エナジー セイバープラス サマータイヤ ホイール4本セット 【送料無料】 175/65R14 14インチ BRANDLE-LINE ブランドルライン カルッシャー ブラック/レッドクリア 5.5J 5.50-14 PIRELLI ピレリ チンチュラートP6 サマータイヤ ホイール4本セット フジコーポレーション↓↓↓【T259】ヴィッツ [H11/1-H13/11][SCP/NCP] カジュアル ライトベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー, 【メーカー在庫あり】 ユーカナヤ U-KANAYA ビレットレバーセット 可倒式Rタイプ 15年以降 BMW S1000R 黒 BM015-087-0701 HD店, 協永産業 Kics ワイドトレッドスペーサー W.T.S.ハブユニットシステム ティーノ HV10 PV10 V10 ネジM12 x P1.25 5穴 PCD114.3 ハブ径66Φ 厚み20mm, BLITZ ブリッツ DAMPER ZZ-R フルタップ車高調キット スズキ アルトワークス HA36S 15/12-, RST アールエスティー メッシュジャケット Aero CE Textile Jacket ジャケット サイズ:50/3XL

CRIMSON(クリムソン) CLUB LINEA L747S (クラブリネア L747S) 19インチ 8.5J PCD:114.3 穴数:5 inset:33 DISK TYPE:LOW カラー:プレミアムホワイトポリッシュ [ホイール1本単位]/H

↓↓↓↓↓↓


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

キャリパーガード シルバーアルマイト仕様 ウイルズウィン(WirusWin) PCX150(2BK-KF30), Beat-Sonic ビートソニック NSX-02A ナビ取替えキット フェアレディZクーペ/ロードスター, クレバーウルフ リアフェンダー カーボン/綾織 YZF-R1 02-03 《クレバーウルフ 02R1-207-03》, ヤマハ純正 パネル フロント 5AU-23391-01-KE JP店, 17インチ サマータイヤ セット【適応車種:クラウンマジェスタ(200系 全グレード)】WEDS レオニス CH パールブラックミラーカット 7.0Jx17ZIEX ZE914F 235/50R17

アウディ Q2 GA系用 スタッドレス コンチネンタル コンチバイキングコンタクト6 215/55R17 98T XL MAK シュタッド タイヤホイール4本セット;スプーン リジカラ 1台分 ポルテ NNP10/NNP11【50261-P13-000+50300-P61-000】SPOON リジットカラー【店頭受取対応商品】 エンドレス Ewig MX72 メルセデスベンツ W215 フロント 215374 02/11- ブレーキパッド NARDI ステアリング トヨタ セリカ T160系 S60~1/8 FET BOSS KIT(FET ボスキット)・NARDI(ナルディ) ステアリングセット ステアリングボス BOSS〔FB522〕/ステアリング〔N753〕;【2017年製 20週以降】285/35R21 105Y XL MO【ダンロップ スポーツ マックス RT2】【DUNLOP SP SPORT MAXX RT2】【Mercedes-Benz承認】【新品】

【SSR】 WERFEN GT-04 (ヴェルフェン GT-04) 20インチ 10.0J PCD:112 穴数:5 inset:-7 サーチライトシルバー [ホイール1本単位] [H];ミシュラン LATITUDE Tour HP サマータイヤ 215/60R17 MANARAY EUROSPEED ユーロスピード G10 ホイールセット 4本 17インチ 17 X 7 +55 5穴 114.3

もしくは、「ハイハットのある方がハイ」でもいいですね。

 

イメージはこちら。↓

 

ということは、

客席から見て   左がロー、

客席から見て   右がハイになります 195/55R15 89H MICHELIN ミシュラン X-ICE XI3 エックスアイス XI-3 VELVA SPORTS ヴェルヴァ スポルト スタッドレスタイヤホイール4本セット。

イメージはこちら TOYOTIRES トーヨー プロクセス CF2 SUV PROXES サマータイヤ 225/55R19 WEDS ウェッズ Leonis GREILA α レオニス グレイラ ホイールセット 4本 19インチ 19 X 8 +43 5穴 114.3。↓ 

 

トップのマイクを表すのに「Top L」、「Top R」と書いてしまうと「どっちから見て?」と分からないので、

Top H」「Top L」という具合に書かれます。

 

また、

ドラマー目線のパンニングのことを ハイロー、

客席目線のパンニングのことを   ローハイと呼ぶこともあります。

 

まとめ

日本語では「上手(かみて)」と「下手(しもて)」。

ステージから見て 左が上手、

ステージから見て 右が下手。

覚え方は「ピアニッシモ」。

 

英語では「Stage Left(SL)」と「Stage Right(SR)」。

ステージから見て 左がSL、 

ステージから見て 右がSR 【プロミュー】送料無料【project mu】ホンダ N-WGN COMP-B GYMKHANA ブレーキパッド フロント JH1 (NA) N WGN (13/11~)。

 

ドラムでは「ハイ」と「ロー」。 

ドラマーから見て 左がハイ、

ドラマーから見て 右がロー。

 

 

 

この記事を書いた人のTwitterはこちら bremboブレーキディスクローター フロント用CM1アコードワゴン 02/11~08/12。