>  > オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム
【送料無料】【取り寄せ商品】欧州車専用ブレーキパット クランツジガ ベーシック(フロント用) GF724 ブレーキダスト ホイール 汚れ

オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム

オーリス KARO】セリカ ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# ZN6 LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム

上手?下手?どっちがどっち?いろんな左右の言い方

 

 

お芝居などの舞台や音楽ライブの世界には、ステージの左右を表す「上手(かみて)」と「下手(しもて)」という言葉があります。

 

ステージからの目線と客席からの目線では左右が入れ替わってしまうので、

単純に「左の〜」とか言ってしまうと、どっちから見て左なのか分からないため、こういう言い方が存在します。

 

今回は、「上手」「下手」のどっちがどっちなのか、それと、色んな左右を表す言い方を紹介します。

オーリス ハイマウント/ローマウント ハイマウントストップランプ ZRE15#/NZE15# オーリス LED ZRE15#/NZE15# type1 NZE15#用 TOYOTA レッドレンズ/クローム ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス

では、日本語・英語それぞれの、ステージの左右を表す言い方をご紹介しましょう。

日本語では「上手・下手」

まず、「上手(かみて)」と「下手(しもて)」。

 

ステージから見て 左が上手、

ステージから見て 右が下手になります。

イメージはこちら。↓

 

ということは、

客席から見て   左が下手、

客席から見て   右が上手になります。

イメージはこちら。↓

 

実際の使い方としては「出ハケは下手からお願いします!」みたいな感じですね。

これは、「舞台への入場(出)、退場(ハケ)は舞台に向かって左(下手)からお願いします!」という意味になります 。

 

英語では「SL・SR」

英語では「Stage Left(SL)」と「Stage Right(SR)」と言います。

これはそのまんま、「ステージから見て 」という意味なので覚えやすいですね。 

 

ステージから見て 左がSL、 

ステージから見て 右がSRになります。

イメージはこちら。↓

 

ということは、

客席から見て   左がSR、

客席から見て   右がSLになります。

イメージはこちら。↓

 

日本でも、口頭では「上手、下手」が使われていますが、回線表など文字の上では「SL、SR」がよく使われます。

 

ドラムのトップやコーラス隊など、ステレオでマイクを立てる場合に「Cho SR」という具合に書かれ、「コーラスマイクのうち、舞台に向かって左(SR)」という意味になります。

 

覚え方

日本語の言い方はどっちがどっちか、覚えにくいですよね・・・。

そこで、昔からよく言われている覚え方として「ピアニッシモ」というのがありますのでご紹介します!

 

この写真、ピアノはどっちにありますか?

向かって左。つまり下手ですね。

 

慣習的にピアノは下手に置く場合がほとんどです。

(ピアノソロだったらもちろん中央ですが)

 

そこで、演奏の強弱を表す「ピアニッシモ」と引っ掛けて、

ピアニッ下」=「ピアノがある方が下手」という覚え方が生まれたわけです。

ピアノが下手にある映像を頭に焼き付けて、そこから連想しましょう。

DTMやRECでも使う左右を表す言い方

「こういう言い方はライブハウスやPAさんの話だから、DTMやレコーディングには関係ないな」という声が聞こえてきそうです。

確かに、DTMやレコーディングで「ステージ上から見て」というシチュエーションはありませんね。

 

しかし、ステージ上でなくても「左」や「右」だと分かりにくい場面があるのです。

それが、ドラムです。

ドラムの「ハイ・ロー」

ドラムのパンニング(音の定位をどこにするか)には大きく分けて2種類の考え方があります。

ドラマー目線オーディエンス(お客さん)目線です。

 

ドラマー目線だとハイハットは左にありますが、オーディエンス目線だと右ですね。

 

これを表すのにいちいち「ドラマーから見て〜」と枕をつけていては面倒なので、

「ハイ」と「ロー」という言葉が使われています。

 

ドラマーから見て 左がハイ、

ドラマーから見て 右がローになります。

「タムの並びの中で高い側と低い側」と考えると分かりやすいんじゃないでしょうか。

オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム

ミシュラン PILOT SPORT4 サマータイヤ 225/50R17 WEDS ウェッズ Leonis レオニス NAVIA 05 ナビア05 ホイールセット 4本 17インチ 17 X 7 +53 5穴 114.3, アルティナ ウィッシュ ZNE10G ZNE14G ANE10G スタイリッシュ レザー シートカバー 品番 2550 Artina 一台分, コムテック エンジンスターターセット WR530 【Be-459】 RVR H9.11~H14.8 N60/70系, 17インチ サマータイヤ セット【適応車種:プレマシー(CW系 全グレード)】WEDS レオニス グレイラ アルファ ブラック/ミラーカット 6.5Jx17ZIEX ZE914F 205/50R17, エヌマ 525SRX2-GP/GP GOLD&GOLD 106L QXリング SLJ(スクリュータイプ) (品番 525SRX2-GP/GP-106SLJ) 協和 ふわりぃ(R) プレミアムIIコンパクト ランドセル 女の子用 2017年度モデル パールカラー Pスカイ×Pパープル・03-01555 代引き不可/同梱不可, 【エントリーで全商品ポイント10倍1/9 20:00-1/16 01:59迄】ボス ヒューゴ ストレッチ コットン ラウンジ ショーツ 黒 ブラック メンズ 男性用 【 BLACK BOSS HUGO STRETCH COTTON LOUNGE SHORTS 】, 【送料無料】ブレスレット ステンレスkゴールドスチールリングジルコニウムエンゲージメントin acciaio inox anello da donna 18k dorato occupato con piccoli zirconio fidanzamento red6, フォリフォリ ピアス FOLLI FOLLIE 3B16S029C, カステル バジャック 二つ折り財布【CASTELBAJAC】【イケテイ】【レインボー小物】【カステルバジャック】【送料無料】【_翌日着荷可】【_土日祝日も営業】 14インチ サマータイヤ セット【クー(M400系)】MANARAY ユーロストリーム BV25 ブラックポリッシュ/ダブルブラッククリア 5.5Jx14エナセーブ RV504 175/65R14

オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム:Dimotiv ディモーティヴ アジャスタブルレバー ブレーキ/クラッチセット タイプ1 ボディーカラー:シルバー(アジャスターカラー:レッド) TMAX500 XMAX 250 プーチ スクリーン ツーリング クリア TRIUMPH TIGER EXPLORER1200 16- 《プーチ 8915W》

オーリス ハイマウント/ローマウント ストップランプ【ヴァレンティジャパン】オーリス ZRE15#/NZE15# LED ハイマウントストップランプ TOYOTA type1 NZE15#用 レッドレンズ/クローム.235/30R20 NITTO ニットー INVO インヴォ VENERDi MADELENA MATERA ヴェネルディ マデリーナ マテーラ サマータイヤホイール4本セット 【エンドレス/ENDLESS】システムキット-2 チビロクタイプ エクシーガ YA5 (ターボ) などにお勧め 品番:EC5TYA5

(フロント左右2本)スイフトスポーツ(ZC32S)(2011/12~)KYBローファースポーツ(フロント左右2本) シルクブレイズ インサイトZE2 FRONT GRILLE TYPE A 塗装済(ソリッドカラー)

もしくは、「ハイハットのある方がハイ」でもいいですね。

 

イメージはこちら。↓

 

ということは、

客席から見て   左がロー、

客席から見て   右がハイになります サベルト クラブマンハーネス ブルー 3点式 右席用 901075NPD。

イメージはこちら 14インチ サマータイヤ セット【シエンタ(80系)】A-TECH ファイナルスピード GR-ガンマ ガンメタリックシルバー 5.5Jx14ヨコハマ エコス ES31 175/70R14。↓ 

 

トップのマイクを表すのに「Top L」、「Top R」と書いてしまうと「どっちから見て?」と分からないので、

Top H」「Top L」という具合に書かれます。

 

また、

ドラマー目線のパンニングのことを ハイロー、

客席目線のパンニングのことを   ローハイと呼ぶこともあります。

 

まとめ

日本語では「上手(かみて)」と「下手(しもて)」。

ステージから見て 左が上手、

ステージから見て 右が下手。

覚え方は「ピアニッシモ」。

 

英語では「Stage Left(SL)」と「Stage Right(SR)」。

ステージから見て 左がSL、 

ステージから見て 右がSR ベレッツァ ベーシックα シートカバー トヨタ プリウスα/ダイハツ メビウス ZVW41W/ZVW41 パイピング変更 T264。

 

ドラムでは「ハイ」と「ロー」。 

ドラマーから見て 左がハイ、

ドラマーから見て 右がロー。

 

 

 

この記事を書いた人のTwitterはこちら ブレンボローター レガシィ ツーリングワゴン BHC 98/6~03/05 リア用左右1セット。